viernes, 30 de diciembre de 2011

Hola! Queremos aprovechar este blog para desear a todos nuestros seguidores una Muy Feliz Navidad y un Estupendo Año 2012. Desde el equipo de español de la Organización de Turismo de Corea (KTO), les enviamos nuestros mejores deseos para que el año 2012 venga cargado de alegría e ilusión; y que, por supuesto, en los próximos meses tengan la oportunidad de visitar Corea :)


En 2011 el interés por Corea ha crecido mucho en todo el mundo, y el turismo se ha visto beneficiado de esa creciente popularidad. Por nuestra parte, en 2012 seguiremos trabajando para acercarles una parte de la belleza y cultura de Corea, y para brindarles toda la información que puedan necesitar a la hora de planificar su viaje.

Muchas gracias a todos por seguir nuestra página web VisitKorea y este blog, y recuerden que también nos pueden encontrar en las principales redes sociales: Facebook, Twitter y Google+.

Les deseamos un feliz cambio de año,
y que todos sus deseos se cumplan en 2012
새해 복 많이 받으세요
^_^

viernes, 23 de diciembre de 2011

En el viaje a Gwangneung en el que vimos las Tumbas Reales de Gwangneung y el Arboreto Nacional de Corea, paramos a comer en un restaurante llamado "Bulgogi de Gwangneung" (광릉불고기). Es un local situado en un pequeño pueblo llamado Namyangju (남양주), y es muy famoso entre los coreanos por la calidad de la comida que sirven. El plato estrella es que el que da nombre al restaurante: el bulgogi de Gwangneung.
Exterior del restaurante, con gente esperando para entrar.
El bulgogi consiste en tiras de carne adobada con una salsa a base de soja, miel, pimienta, pera y otros ingredientes. Esta carne se cocina normalmente a la plancha, pero en este local lo hacen directamente sobre el fuego, haciendo honor al nombre del plato, ya que bul (불) significa "fuego" y gogi (고기) significa "carne".
Platito de pescaditos secos
Bandejita de gelatina de bellotas.
Cuenco de doenjang jjigae (guiso de tofu).
Platito de setas.
El resultado es un plato excelente, con un sabor muy auténtico. Para mí fue el mejor bulgogi que haya probado. Y no solo tomamos bulgogi, sino que éste fue acompañado por una colección de guarniciones, al estilo típico de Corea.
La mesa completa, con el bulgogi en el centro.
El precio varía según el tipo de carne. Un kilo de bulgogi cuesta 35.000 won si es carne de cerdo, 50.000 won si es carne de vaca y 80.000 won si es carne de vaca coreana. Para entrar a comer aquí normalmente hay que esperar bastante, así que se aconseja reservar con antelación. Pero aunque hubiese que esperar, la comida sabe tan bien que en este caso merece la pena.
Aspecto de la sala principal del restaurante.
Dirección del restaurante: Palya-ri, 778-13 - Jinjeop-eup - Namyangju-si - Gyeonggi-do - Corea del Sur
Dirección en coreano: 광릉불고기 - 경기도 남양주시 진접읍 팔야리 778-9

* Más información sobre el bulgogi:
Leer más »

martes, 20 de diciembre de 2011

Celebramos nuestro post número 100 con el resumen de los mejores posts de nuestros Blogs Amigos durante el mes de noviembre de 2011. Este mes nos hablan de algunos lugares turísticos, tradiciones coreanas tanto antiguas como modernas, un par de apuntes de K-pop, e incluso instrucciones para escribir y visualizar correctamente los caracteres coreanos!
Torre N de Seúl, cortesía de Iván.Korea.Diversión.

PAELLA DE KIMCHIAnapji Pond
Un estanque histórico de Gyeongju.

SI ES DESTINO...2PM y Miss A nos llevan de la mano en un viaje por Corea
Vídeos promocionales de Corea protagonizados por dos de los grupos punteros del K-pop.

EUROWON: Preparación del kimchi (parte 1 de 2) y (parte 2 de 2)
Completo tutorial fotográfico de cómo preparar kimchi, dividido en dos partes.

IVÁN.KOREA.DIVERSIÓNEl teleférico de Palgongsan
Subida a una de las montañas más famosas de Daegu.

COREANO POR GUSTO: 24 Hours Korean Life (avance del documental)
Presentación del documental de Jorge.

PAELLA DE KIMCHI: Un metro para YG Family
Un metro decorados con imágenes promocionales de la agencia YG Family.

IVÁN.KOREA.DIVERSIÓN: Por menos de 20,000₩
Nueve actividades que se pueden hacer en Corea por menos de 20.000 wones. Muy buen post!

SI ES DESTINO...: Jejudo, Taekkyon y Jultagi: Corea del Sur un poco más internacional
Los tres nuevos aspectos culturales de Corea declarados como Patrimonio Intangible de la Humanidad por la UNESCO, y Jeju declarada como una de las nuevas 7 Maravillas Naturales del Mundo!

PAELLA DE KIMCHI: Bungeo Pan
Presentación de este típico snack invernal.

EUROWON: Doljanchi, celebración del primer cumpleaños en Corea
Descripción de cómo se celebra en Corea el primer cumpleaños de un bebé.

APRENDE ESPAÑOL Y YO COREANO: Diccionario online español-coreano
Nuevo diccionario coreano-español disponible en la web coreana Naver.

EL ARMARIO DE LOS DORAMAS: Portadas de revistas coreanas, diciembre 2011
Adelanto de las portadas de las revistas coreanas del mes entrante.

EUROWON: Teclado coreano online
Instrucciones para escribir en coreano sin tener un teclado coreano.

APRENDE ESPAÑOL Y YO COREANO: Fuentes coreanas
Instrucciones sobre cómo instalar las fuentes para ver correctamente los textos en coreano.


Y no nos olvidemos de que este mes se celebró el Pepero Day el 11 de noviembre. En estos enlaces podemos ver lo que nos contaron ese día tanto Eurowon como Paella de Kimchi.
Leer más »

viernes, 16 de diciembre de 2011

Ayer las chicas de Wonder Girls tuvieron un encuentro con los ganadores del concurso de Cover Dance de su último éxito "Be my baby". Este fan meeting se celebró en el bajo del edificio de la agencia JYP en Gangnam, y fueron invitados los equipos provenientes de Canadá, Vietnam, Indonesia y Estados Unidos, aparte de dos equipos coreanos. Veamos cómo fue el fan meeting!
El grupo posando delante del edificio de JYP.
Panel de mensajes en el aparcamiento del edificio de JYP.
Tras unas breves palabras de Wonder Girls, los equipos invitados bailaron fragmentos de la canción "Be my baby", y las propias Wonder Girls comentaron qué les pareció cada actuación. Debemos decir que el nivel era muy bueno, y todas las participantes bailaron realmente bien (no en vano se trataba de los equipos ganadores). En alguna ocasión las chicas de Wonder Girls incluso tatarearon fragmentos de sus temas para que los grupos bailasen un poco más!
Wonder girls al completo.
Después de la sesión de baile, cada integrante del grupo recomendó su lugar favorito de Corea para hacer turismo, así como el plato que más le gusta. Empezó Yeun recomendando la Torre N de Seúl y el jjimgak (pollo asado picante). Después, Sohee recomendó el Palacio Gyeongbokgung en otoño y un buen plato de kalguksu (fideos hechos a mano). Sunye recomendó el Fu Spa Palace y el gopchang (intestinos a la parrilla). Yubin, por su parte, recomendó la calle Sinsa-dong y el samgyetang (sopa de pollo con arroz). Por último, Hyerim recomendó el Samsung Dlight y el ddeokbokki (pasta de arroz picante).
Yeun y Sohee mostrando sus lugares y platos favoritos. 
Sunye, Yubin y Hyerim haciendo sus recomendaciones turísticas.
A continuación fue el turno para que los fans formulasen algunas preguntas a las artistas. Las cantantes estuvieron muy colaborativas en todo momento, respondiendo a todas las preguntas con simpatía. Algunas de las cuestiones giraron en torno a sus aficiones cuando no tienen que ensayar (les gusta hacer lo mismo que a otras chicas de su edad: estar en casa, hablar con amigas, ir al cine, leer libros...), sus relaciones (Seonyae admitió tener un novio coreano-canadiense) y peticiones para que visiten los países de los equipos presentes. Algunos equipos les entregaron pequeños obsequios de sus países, y todos tuvieron la oportunidad de posar con Wonder Girls para tomar unas fotos (incluso los enviados de la KTO, hehe).
Wonder Girls con los equipos ganadores del concurso.
Wonder Girls con los enviados de la KTO.
Al finalizar el fan meeting pudimos realizar un recorrido por el cuartel general de JYP, aunque no estaba permitido sacar fotografías. El edificio consta de una planta baja (donde ensayan los grupos, y donde se realizó el encuentro) y cinco plantas: la primera es la zona de maquillaje y peluquería, la segunda está dedicada a oficinas, la tercera es el estudio de grabación, la cuarta y la quinta son oficinas que no pudimos ver (confidencial!), y en la azotea hay una pequeña sala que sirva de aula para que las estrellas aprendan idiomas.
Foto de grupo en la azotea del edificio de JYP.
Tras haber conocido a las Wonder Girls y visto cómo es el edificio de a agencia JYP, nos marchamos con las ideas más claras de cómo son los artistas y cómo funciona por dentro una agencia del entretenimiento coreana. Por todo esto, fue una experiencia de los más interesante. Os dejamos con fotos de las chicas!
Yeun, muy sonriente todo el rato.
Sohee, la más carismática entre los seguidores coreanos.
Sunye, un poco como ausente (...pensando en su nuevo novio?).
Yubin, muy correcta, vistiendo de sport.
Hyerim, la última incorporación al grupo.

* Más fotos sobre este evento en este álbum de Facebook.
* Más información sobre el concurso en esta noticia con los vídeos de los ganadores!
* Más información sobre el grupo en la ficha de Wonder Girls de nuestra web.
Leer más »

martes, 13 de diciembre de 2011

Cerca de Pyeongchang (próxima sede de los Juegos Olímpicos de Invierno 2018) se encuentra la mayor pradera mesetaria de Asia, conocida como la meseta Daegwallyeong (대관령). En esta meseta, a una altura entre 850 y 1470 metros, está la granja de Samyang, reconocida como la mayor de Asia. Recorrámosla juntos con las siguientes fotos.
Panorámica de las instalaciones de Samyang.
Comenzamos en lo alto, en medio de los molinos del Parque Eólico Gangwon. desde allí vamos bajando por el sendero delimitado por el cercado de los prados en los que pastan las vacas de la granja.
Vacas pastando en el prado.
Sendero que baja hacia el valle.
Últimas flores del verano.
Más abajo nos encontramos con una zona donde hay diversos animales: avestruces, ovejas y gansos. Seguro que las familias que visiten este lugar con niños agradecen la presencia de estos animales, con los cuales se entretendrán un buen rato los más pequeños. También hay un curioso buzón con forma de vaca, donde los visitantes pueden depositar sus sugerencias y comentarios.
Avestruces...
... ovejas ...
... y gansos.
La vaca buzón :D
A continuación llegamos al cauce de agua del valle, que nos proporciona unas bellísimas imágenes otoñales. En este valle nos encontramos también un parque y una cafetería.
Rojo sobre verde, el contraste del otoño.
El río rodeado de árboles de hojas multicolores.
Fuente en el parque del valle.
Pabellón en el parque.
La cafetería donde recuperar fuerzas tras la caminata.
Sin duda, este lugar es un destino muy recomendable para pasar una tarde paseando tranquilamente entre la naturaleza, y olvidarnos del bullicio urbano. Y si la visita se hace en otoño o primavera, el precioso paisaje multicolor convertirá la experiencia en un recuerdo imborrable.
Leer más »

miércoles, 7 de diciembre de 2011

Hola! Este año vamos a hacerle la competencia a Santa Claus regalando a nuestros seguidores calendarios del año 2012 que está a punto de comenzar. Hemos preparado calendarios de pared y calendarios de mesa, ambos llenos de preciosas fotografías de Corea. Además, añadimos al paquete un librito de siete postales con la fotografías premiadas en el Concurso de Fotografías de Turismo de Corea 2011. Y por si esto era poco, cada persona podrá llevarse un regalo extra, a escoger entre tres: un CD "A Class" de Miss A, un tarjetero o un colgante para móviles. Podéis ver todo esto en la siguiente fotografía:
¿Y qué hay que hacer para llevarse ésto? Muy fácil. Aquellas personas que se acerquen por nuestra oficina de Seúl antes del 22 de diciembre de 2011, y que sean seguidores de Visita Corea en al menos dos redes sociales (entre Facebook, Twitter, Google+ y blog), que suban al piso 2 y marquen el número 157 en el telefonillo de entrada a la oficina. Los calendarios podrán recogerse entre el 7 y el 29 de diciembre, en horario de 10:00 a 11:00 y de 14:00 a 16:00 horas.

Bases:
     1. Visita Corea obsequiará a sus seguidores con dos calendarios (uno de pared y uno de mesa) con fotografías coreanas; un librito de siete postales con las fotografías premiadas en el Concurso de Fotografías de Turismo de Corea 2011; y un regalo extra a escoger entre tres: un CD "A Class" de Miss A, un tarjetero o un colgante para móviles.
     2. Para recoger el obsequio es necesario ser seguidor de Visita Corea en dos redes sociales, de entre: Facebook, Twitter, Google+ y nuestro blog.
     3. El obsequio podrá recogerse en el edificio de la KTO en Seúl (ver dirección aquí). Por favor, suban al piso 2 y marquen el número 157 en el telefonillo de entrada a la oficina.
     4. Este evento es válido hasta agotar los calendarios disponibles. Cuando ya no nos queden calendarios, lo avisaremos a través de este post y nuestros canales de Facebook y Twitter.
     5. Este evento comienza el 7 de diciembre y termina el jueves 29 de diciembre de 2011. Los calendarios pueden recogerse de lunes a viernes entre las 10:00 y las 11:00 de la mañana, y entre las 14:00 y las 16:00 de la tarde (si no pueden venir en este horario, pueden solicitar otra hora enviando un email a visite_corea (at) naver punto com).
Leer más »

lunes, 5 de diciembre de 2011

El Arboreto Nacional de Corea (국립수목원) es un bosque situado al norte de Seúl, cerca de las Tumbas Reales de Gwangneung. Está situado en el bosque Gwangneung, que fue abierto al público en 1987. En 1989 se estableció una ruta para recorrerlo, y en 1991 se abrió un pequeño zoológico dentro del recinto. Antes la excesiva afluencia de visitantes, en 1997 se estableció un sistema de reserva previa que limita la cantidad de visitantes a 5.000 por día.
Entrada al arboreto.
Este arboreto se extiende por una superficie de 1.157 ha, y está dividido en 15 jardines temáticos. Cuenta con más de 1.600 especies de árboles y más de 1.300 especies de plantas, para un total de 3.000 especies vegetales, una tercera parte de las cuales son extranjeras.
Cauce de un río justo en la entrada.
Este parque, junto con las montañas circundantes hasta abarcar una superficie total de 24.465 ha, fue nombrado Reserva de la Biosfera por la UNESCO en el año 2010. Se trata de un bosque que ha permanecido protegido por más de 500 años, desde que fuera declarado como mausoleo real de la Dinastía Joseon.
Una de las excursiones escolares, reconocibles porque todos lo niños van del mismo color.
Dentro del recinto se encuentra también el mayor museo forestal de Corea, que muestra información y ejemplos de la diversidad de fauna y flora de este bosque.
Uno de los senderos, lleno de deslumbrante colores otoñales.
Resulta un lugar muy popular especialmente en primavera y otoño, épocas en las que se llena de excursiones escolares. El otoño es probablemente la mejor época del año para visitarlo, pues la diversidad de especies vegetales forma un despliegue interminable de colores otoñales, que van del rojo intenso al amarillo brillante, pasando por todas las tonalidades imaginables de marrones y verdes.
El tigre de siberia.
Uno de los oso negros.
En el pequeño zoológico del arboreto pueden verse dos ejemplares de oso negro asiático y un tigre siberiano (dos especies antaño muy comunes en las montañas de Corea). También hay zonas con aves rapaces, buitres y patos; así como ciervos y tejones. Esta resulta la zona preferida por los niños, que pueden ver animales mientras disfrutan del aire libre.
Lago principal del arboreto.
Cerca de la entrada hay un lago, con una cafetería donde tomar un café u otra bebida caliente o fría, así como un tentempié para recobrar fuerzas.
Aquí, preparando nuestras macetas ^_^
Nosotros redondeamos la visita haciendo nuestra propia maceta, con una planta y arena de colores. Fue el colofón a una visita de lo más interesante a uno de los bosques más bonitos de Corea.
Volviendo a casa con las macetitas.
Camino lleno de hojas secas.
* Más información en nuestra página web: Arboreto Nacional (국립수목원)
* Más fotos otoñales: Otoño en Pyeongchang
Leer más »